2006. július 9., vasárnap

31. Hónapok és napok

Mielőtt az időtartamra rátérhetnénk, ismerkedj meg a hónapokkal, és azok napjaival is! A hónapokkal még könnyű lesz a dolgod. Régen megvolt mindnek a japán megfelelője, de azóta egyszerűsítették, és elég, ha a hónap sorszámát megjegyzed. A szám mögé annyit kell tenni, hogy がつ.

MagyarulJapánulKanjival
Januárいちがつ (ichigatsu)一月
Februárにがつ (nigatsu)二月
Márciusさんがつ (sangatsu)三月
Áprilisしがつ (shigatsu)四月
Májusごがつ (gogatsu)五月
Júniusろくがつ (rokugatsu)六月
Júliusしちがつ (shichigatsu)七月
Augusztusはちがつ (hachigatsu)八月
Szeptemberくがつ (kugatsu)九月
Októberじゅうがつ (juugatsu)十月
Novemberじゅういちがつ (juuichigatsu)十一月
Decemberじゅうにがつ (juunigatsu)十二月

Az Április, Július és Szeptember hónapoknál jegyezd meg, hogy a szám melyik alakját kell használni, mivel ezeket el lehet téveszteni. A négyes, hetes és kilences számoknál itt kivételesen csak ez az egy alak elfogadott.

Logikusan a napoknál ugyanolyan egyszerű lehetne a helyzet, de valamilyen oknál fogva nem úgy alakult.

Minta: szám+にち. Ez tizenegyedikétől (11-től) igaz egész a hónap utolsó napjáig, kivéve tizennegyedikét (14-t), huszadikát és huszonnegyedikét (24-t).

A minta kanjival leírva: szám+日. Kiolvasni ezt is ugyanúgy kell!

Például: 11. - じゅういち にち (juuichinichi). Kandzsival: 十一日. Manapság így is szokás írni ugyanezt: 11日

A többi napra a következő szavakat kell megtanulnod:

MagyarulJapánulKandzsival
elsejeついたち (tsuitachi)一日
másodikaふつか (futsuka)二日
harmadikaみっか (mikka)三日
negyedikeよっか (yokka)四日
ötödikeいつか (itsuka)五日
hatodikaむいか (muika)六日
hetedikeなのか (nanoka)七日
nyolcadikaようか (youka)八日
kilencedikeここのか (kokonoka)九日
tizedikeとおか (tooka)十日
tizennegyedike (14.)じゅうよっか (juuyokka)十四日
tizenkilencedikeじゅうくにち (juukunichi)十九日
huszadikaはつか (hatsuka)二十日
huszonnegyedike (24.)にじゅうよっか (nijuuyokka)二十四日
huszonkilencedikeにじゅうくにち (nijuukunichi)二十九日

Megjegyzés: Ha visszaemlékszel nem is olyan messzire, az itt felsorolt napok (legalábbis a többség) számnevei erősen emlékeztetnek az eredeti, nem Kínából átvett japán számokra. Még máshol is fogjuk őket használni! Nézz vissza a 23. leckére ha emlékeztetőre van szükséged!

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése