29. Történelem hamisítás! (Tagadjuk a múltat.)

Talán kicsit késve, de kapcsoltam, hogy az igék múltjáról és tagadásáról külön-külön írtam csak idáig, de együtt még nem. Izé... :)

Mielőtt belekezdenék, elevenítsük fel a です különböző alakjait:

egyszerű alak	udvarias alak	alakja
だ	です	jelenidő
だった	でした	múltidő
で は　ない/じゃ　ない	で　は　ありません	tagadás

Megjegyzés: A　です múltidejű tagadása a következő szabályok szerint kikövetkeztethető, ezért azt nem említem külön. A で は-ban levő は itt is "wa" olvasattal szerepel.

Összesen kétféle múlt idejű tagadást kell megjegyezz. Nem kell minden szófajhoz külön egy sajátot. A tagadott alakok egyik fele a ない toldaléknak köszönhetően melléknévvé alakul, ezért azokat mind ugyanúgy kell múltidőbe tenni.

Minta, ahogy az előző leckében is: mntかった (mnt+katta) Vagyis a ない (nai) végű tagadott szavak múltidőben なかった (nakatta) végűek lesznek.

Ez az alak az összes egyszerű (nem udvarias) tagadott igénél használható, mivel mindegyik ない-ra végződik jelen időben. Ha a -なかった végű szót udvariassá akarod tenni, hozzáillesztheted a です-t is:

たべる eszik　->　たべない　nem eszik ->　たべなかった　（です） nem evett

あつい　forró ->　あつくない　nem forró ->　あつくなかった　（です） nem volt forró

げんき　な　egészséges ->　げんき　で　は/じゃ　ない　nem egészséges ->　げんき　で　は/じゃ　なかった　（です） nem volt egészséges


Példák:

1. みせ　で　パン　を　かわなかった　（です）。 (パン pan - kenyér) "Nem vettem a boltban kenyeret."


2. おおきい　やま　は　むかし　おおきくなかった　（です）。 "A nagy hegy régen nem volt nagy."


3. きのう　こうえん　は　しずか　じゃ　なかった　(です)。 (こうえん kouen - park) "A park nem volt csöndes tegnap."

Az udvarias tagadott alakú igék múltidőbe ennél is egyszerűbben tehetők:

Minta: A+ません　でした (A+masen deshita) Azaz az udvarias tagadott kifejezés végére でした kerül.

たべます eszik　->　たべません nem eszik　->　たべません　でした nem evett

げんき　な egészséges　->　げんき　で　は　ありません nem egészséges　->　げんき　で　は　ありません　でした nem volt egészséges

です → で　は　ありません → で　は　ありません　でした. Rendhagyó igeként a です jól mutatja, hogy ez a fajta múltidejű tagadás mindenhol pontosan ugyanúgy alakul.

A valódi melléknévnek nincs ilyen alakja, az a fentebbiek alapján pl. あつくなかった　です lesz. A です szolgál itt az udvarias alak kiegészítéseként.

Például:

1. ラジオ　は　テレビ　を　みません　でした。 "A rádió nem nézett tévét." Képtelenség, mi?


2. けいたい　が　げきじょう　で　べんり　で　は　ありません　でした。 (けいたい keitai - mobil, げきじょう gekijou - színház) "A mobiltelefonok nem voltak hasznosak a színházban.". A が a mondatban azt feltételezi, hogy nem a mobilokról beszéltünk idáig.


3. けいたい　は　げきじょう　で　べんり　で　は　ありません。 "A mobil nem hasznos a színházban.". Azzal, hogy a mobil lett a téma és eltűnt a múltidő, általános esetet írtam le, nem egy konkrét történést.