| 家 (ie) | ház |
| 家* (uchi) | vki. saját háza |
| 門 (mon) | kapu |
| かね/ベル (kane/beru) | csengő |
| ドア (doa) | ajtó |
| 戸 (to) | (japán stílusú) ajtó |
| 入り口 (iriguchi) | bejárat |
| 垣 / フェンス(kaki / fensu) | kerítés |
| へい (hei) | fal/kerítés |
| かべ (kabe) | fal |
| まど (mado) | ablak |
| おくじょう (okujou) | tető |
| やね (yane) | háztető |
| えんとつ (entotsu) | kémény |
| 煙 (kemuri) | füst |
| 部屋 / 室 (heya / shitsu) | szoba |
| 和室 (washitsu) | japán stílusú szoba |
| ろうか (rouka) | folyosó |
| げんかん (genkan) | előszoba |
| 居間 (ima) | nappali (nyugati stílusú) |
| しんしつ (shinshitsu) | hálószoba |
| 台所 (daidokoro) | konyha |
| 子供部屋 (kodomobeya) | gyerekszoba |
| 仕事部屋 / 勉強部屋 (shigotobeya / benkyoubeya) | dolgozószoba |
| トイレ / お手洗い (toire/otearai) | WC |
| 風呂場 (furoba) | fürdőszoba |
| お風呂 (ofuro) | fürdő |
| かいだん (kaidan) | lépcső |
| 家具 (kagu) | bútor |
| 戸棚 (todana) | szekrény |
| 棚 (tana) | polc |
| ベッド / しんだい (beddo/shindai) | ágy |
| 布団 (futon) | japán stílusú ágy |
| テーブル (teeburu) | asztal |
| 机 (tsukue) | (író)asztal |
| こたつ (kotatsu) | fűtött asztal ** |
| 椅子 (isu) | szék |
| 床 (yuka) | padló |
| 畳 (tatami) | japán "gyékényszőnyeg" |
| 天井 (tenjou) | plafon |
| ランプ (ranpu) | lámpa |
| かがみ (kagami) | tükör |
* Előfordul, hogy ugyanaz az írásjel több olvasattal picit vagy egész mást jelent. Itt is ez a helyzet az いえ és az うち szavaknál.
** A こたつ egy olyan asztal, aminél térdelni szokás. Az asztal lapján alul van egy fűtőtest, de olyanról is hallottam, ahol a padlóba volt építve a fűtés. Ilyenkor kényelmesen be lehet bújni az asztal alá is. Mivel Japánban nincs központi fűtés, többnyire légkondival fűtenek. Télen az ilyen asztal nagyon jól jöhet. Bár még nem próbáltam... :( A modern こたつ alatti elektromos fűtőtestek a fűtőszálas lábmelegítőkre emlékeztetnek.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése